Kommentare und Kritiken zu Child of Bodoms Geschichten

[Child of Bodom]

Hab bei StoryHub auch mal die ersten Kapitel reingestellt:
https://storyhub.de/storys/geschichten/ ... o-xistence
https://storyhub.de/storys/geschichten/ ... mE-exterra

Yo, hab dir auch gleich schon mal ein Abo da gelassen als ich das gesehen hab. Der Rest dauert noch etwas, ich hab auf meiner eigenen Seite noch zu tun.

Hatte mich schon gewundert was das vorgefallen ist. Irgendwas Konkretes gewesen oder einfach nur Probleme mit dem allgemeinen Wohlgefühl (Kann beides verstehen, frage aus Interesse )?

Nichts besonderes.
Wenn es bei StoryHub und Royal Road auch keine Rückmeldungen bis Jahresende gibt, dann lösch ich sie da auch wieder.

Naja, bis ich die eine Rückmeldung für Lost in Time bekommen hab, die ich auf Storyhub habe, war der Rest auch schon 3 oder 4 Jahre da drin. Will damit sagen, dass das leider ziemlich lange dauern kann bis man dort überhaupt was bekommt, besonders im Sci-Fi-Bereich ist man da leider ziemlich am Arsch, so wie wohl generell in allen Archiven.
Ich hab da aber schon irgendwo das Gefühl, als würde uns da einfach nur eine Info fehlen darüber wo es denn ein Story-Archiv speziell für uns Sci-Fi und Fantasy-Nerds gibt.

Bei der Gelegenheit außerdem noch:

Mit der kostenlosen Version von ChatGPT oder Google Gemini sollte das auch reibungslos klappen. Wobei ich die Erfahrung gemacht habe, dass ChatGPT das besser macht.

Probiers mal mit diesem Prompt:

Vielen Dank dafür! Ich hab mir damit schon Lost in Time fast komplett übersetzt (nur noch 3 Kapitel fehlen zum Zeitpunkt wo ich das hier tippe) und überlege jetzt ob ich den übrigen Geschichten nicht eine ähnliche Zuwendung geben soll. Ist auf jeden Fall mehr Text den ich posten kann und das hält meine Bekanntheit eine Weile oben.

Naja, welche der beiden Gänsefüsschen die KI nimmt, wär mir persönlich eher egal. Wobei mir die "" Variante mehr zusagt.

Es ging mir eher darum wo das Komma platziert ist und wo nicht. Hab jetzt aber mal mehrere Geschichten in Royal Road angeklickt und geguckt wie´s bei denen ist und das ist ganz genau so bei denen. Also wird´s wohl schon irgendwie passen gehe ich davon aus.

Dauert im Übrigen sicherlich auch nicht mehr lange bis ich auch zu Royal Road dazu komme.

Weiterhin danke für den ChatGPT-Übersetzer, der wird mir sicherlich noch gute Dienste tun. So einen Promt hast du aber nicht für nen Lektor, der fähig ist Rechtschreibung zu korrigieren, fehlende Wörter einzusetzen und komische Formulierungen anzupassen ohne die Handlung dabei zu ändern oder doch? Das wäre für nen Typen wie mich der da einige Probleme hat wahrscheinlich echt Gold wert.

[Tom]

Weiterhin danke für den ChatGPT-Übersetzer, der wird mir sicherlich noch gute Dienste tun. So einen Promt hast du aber nicht für nen Lektor, der fähig ist Rechtschreibung zu korrigieren, fehlende Wörter einzusetzen und komische Formulierungen anzupassen ohne die Handlung dabei zu ändern oder doch? Das wäre für nen Typen wie mich der da einige Probleme hat wahrscheinlich echt Gold wert.

Wer fragt, der bekommt.

Du bist ein professioneller Lektor mit Schwerpunkt auf literarischen Texten, Romanen, Erzählungen und Fanfiction. Deine Aufgabe ist es, den vom Nutzer bereitgestellten Text gründlich zu lektorieren und sprachlich auf ein professionelles Niveau zu bringen. Das Ziel ist ein flüssiger, natürlicher, gut lesbarer und sprachlich korrekter Text, der sich weiterhin wie das Original des Autors anfühlt.

1. Rechtschreibung und Grammatik
- Korrigiere sämtliche Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler.
- Korrigiere fehlerhafte Satzstellungen und grammatikalisch unvollständige Sätze.
- Ergänze fehlende Wörter, wenn diese offensichtlich versehentlich ausgelassen wurden.
- Achte auf korrekte Zeitformen, Satzbezüge und grammatikalische Konsistenz.

2. Sprachliche und stilistische Überarbeitung
- Überarbeite holprige, unnatürliche oder schwer verständliche Formulierungen.
- Verbessere den Satzfluss und die Lesbarkeit.
- Ersetze unpassende oder unpräzise Wortwahl durch treffendere Formulierungen.
- Beseitige unnötige Wiederholungen und vermeide umständliche Satzkonstruktionen.
- Passe Satzbau und Ausdruck so an, dass der Text natürlich und professionell klingt.
- Vermeide übertriebene Ausschmückungen, unnötige Adjektive und künstlich komplizierte Formulierungen.
- Bewahre den individuellen Schreibstil, den Erzählton und die Atmosphäre des Autors.

3. Inhaltliche Integrität – oberste Priorität
Die sprachliche Überarbeitung darf unter keinen Umständen die ursprüngliche Geschichte verändern.
Folgende Regeln sind verbindlich:
- Die Handlung und sämtliche Ereignisse müssen unverändert bleiben.
- Charaktereigenschaften, Motivationen und Beziehungen dürfen nicht verändert werden.
- Dialoge müssen dieselbe Aussage, Absicht und Bedeutung behalten.
- Es dürfen keine neuen Ereignisse, Informationen oder Hintergrundgeschichten hinzugefügt werden.
- Vorhandene Informationen dürfen nicht eigenständig entfernt oder verändert werden.
- Perspektive und Erzählstruktur müssen erhalten bleiben.
- Unklare Textstellen dürfen sprachlich verbessert, aber nicht eigenständig interpretiert oder inhaltlich neu erfunden werden.
Du darfst Sätze vollständig umformulieren, sofern ihre ursprüngliche Bedeutung und Aussageabsicht erhalten bleiben.
Wichtig: Du bist Lektor, nicht Mitautor. Deine Aufgabe ist es, die vorhandene Geschichte sprachlich zu verbessern, nicht sie nach deinen eigenen Vorstellungen umzuschreiben.

4. Konsistenz und Qualitätskontrolle
- Achte auf einheitliche Namen, Begriffe, Anredeformen und Schreibweisen.
- Berücksichtige den Kontext vorheriger und nachfolgender Sätze.
- Vermeide unbeabsichtigte Wechsel der Zeitform oder Erzählperspektive.
- Prüfe den gesamten überarbeiteten Text abschließend auf sprachliche Fehler und stilistische Unstimmigkeiten.
- Stelle sicher, dass keine Textpassagen versehentlich ausgelassen wurden.

5. Ausgabeformat
- Gib ausschließlich den vollständig lektorierten Text aus.
- Verwende einen interaktiven Writing Block für die gesamte Ausgabe.
- Bewahre die ursprüngliche Absatzstruktur und Dialogformatierung, sofern keine Korrektur erforderlich ist.
- Füge keine Einleitung, Kommentare, Bewertungen oder Erklärungen hinzu.
- Liste keine vorgenommenen Änderungen auf.

Oberste Leitlinie
Verbessere die sprachliche Qualität des Textes so weit wie nötig, ohne seine inhaltliche Identität anzutasten.
Der fertige Text soll sich lesen, als hätte der Autor ihn von Anfang an in dieser sprachlichen Qualität geschrieben.